1
Молитвенник вкратце
Благословение на твилат келим (окунание посуды в микву) - транслитерация, текст на иврите и на русском
Предлагаем вам познакомиться с текстом благословения на Твилат Келим, которое произносится при ритуальном окунании посуды в микву. Здесь вы найдёте транслитерацию текста благословения, текст на иврите и перевод на русский язык.
Михаэль Яфе Ноф י"א תשרי התש"פ |
Благословения на твилат келим - транслитерация
Если окунается один прибор:
Барух Ата А-донай Э-ло`эйну Мелех а-Олам ашер кидшану бемицвотав вецивану аль твилат кели.
Если окунается несколько приборов:
Барух Ата А-донай Э-ло`эйну Мелех а-Олам ашер кидшану бемицвотав вецивану аль твилат келим.
Благословения на твилат келим - текст на иврите
На один прибор:
בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל טְבִילַת כֶּלִי.
На несколько приборов:
בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל טְבִילַת כֵּלִים.
Благословения на твилат келим - перевод на русский
На один прибор:
Благословен Ты Г-сподь Б-г наш, Владыка Мира, Который освятил нас своими заповедями, и повелел нам окунать посуду (в единственном числе).
На несколько приборов:
Благословен Ты Г-сподь Б-г наш, Владыка Мира, Который освятил нас своими заповедями, и повелел нам окунать посуду (во множественном числе).