Поездка туда и обратно - когда нужно говорить тфилат а-дерех?

Шалом рав, спасибо за вопрос.

1) Когда вы едете куда-либо на расстояние, которое подразумевает произнесение молитвы тфилат а-дерех , и в тот же день возвращаетесь - дорожную молитву следует сказать только один раз - когда вы едете в пункт вашего назначения. К этой молитве следует добавить "Ве-тахзирену лешалом" (и Верни нас с миром).

2) Когда вы возвращаетесь на следующий день (а ночью вы ночуете по месту вашего прибытия), следует произнести молитву в дорогу и на обратном пути (Шухан Арух, Орах Хаим 110, 5).

С уважением,

Хилель Майерс,