0Рав Цви Патлас
Воспитание детей - вопрос раввину
Благословение Моде Ани - когда и как произносят?
ג' תמוז התשע"ט | 06.07.19 17:00
Вопрос
Шалом Рав и ШавуаТов
Я девушка и в последнее время чувствую тягу к иудаизму. Я начала постепенно приближаться к религии и соблюдать некоторые заповеди. Я хочу начать произносить утром благословение Моде Ани, но не знаю, как это правильно делать и какой порядок произношения?
Заранее благодарю,
Ответ
Шалом рав и спасибо за вопрос,
Дай Б-г вам силы продолжить ваше приближение к религии и к Б-жественному свету.
Благословение Моде Ани произносят утром перед тем как совершить омовение рук (нетилат ядаим), сразу же после того, как просыпаются.
Текст этого благословения на иврите:
מודֶה / מודָה / אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם, שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה, רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ
Перевод благословения Моде Ани на русский:
Благодарю я Тебя Царь живой и вечный, за то, что Ты милосердно вернул мне душу, велика велика вера в Тебя.
Транслитерация благословения:
Моде (для мужчины) / Мода (для женщины) / ани Лефанэйха Мэлех Хай ве-Каям, ше-эхэзарта би нишмати бехемла, раба Эмунатеха.
*Все утренние молитвы - Биркот а-Шахар можно прочесть здесь:
https://russia.hidabroot.org/article/156
Удачи во всех ваших начинаниях и дай Б-г вам идти вперед по пути, который вы выбрали.
Биньямин Шмуэль,