Воспитание детей - вопрос раввину

Как начать учить гмару - талмуд?

כ"ט תמוז התשע"ט | 01.08.19 00:00

Вопрос

Шалом увраха! Я уже давно хочу начать учить талмуд - гмару самостоятельно. Я не знаю арамейский язык и понимаю, что нелегко изучать гемару самому. Хотел бы попросить у вас совет насчёт изучения талмуда - Какой трактат стоит читать? Есть ли выпуск талмуда с пояснениями на иврите и т. д.

Ответ

Шалом у-враха,

Во первых, вам стоит запастись арамейско-ивритским словарём, подобные которому можно найти и в интернете: http://daf-yomi.com/AramicDictionary.aspx

Кроме того, существует гемара выпусков Шотенштейн и Штейнзальц , в которых слова Талмуда поясняются понятным для современного человека языком.

Важно подчеркнуть, что гмару стоит учить вместе с хаврутой (другим человеком), и предпочтительней, чтобы ваш хаврута был человеком уже учившим талмуд и разбирающийся в нём.

С уважением, Биньямин Шмуэли

דרגו את השאלה:

Средний рейтинг 5 (1 Голосовавших)

כותרות מומלצות

Наиболее читаемые статьи